Канадской певице Аланис Морисетт пришлось специально для американского радиоэфира перезаписать свой новый сингл, чтобы его пропустила цензура. В первой строчке композиции «Everything» у прямолинейной Аланис было замечено неприличное «asshole», теперь же красуется  просто «nightmare» («ночной кошмар»). Причем смысл композиции почти не изменился.

«После промаха Джанет Джексон ситуация значительно усугубилась, - жалуется Аланис. - Мне сказали что песня в таком виде просто не попадет в эфир, и точка. Для меня все-таки важнее донести свое творчество для людей, и потому я заменила злополучное слово. К тому же, я действительно могу понять родителей, которые не хотят чтобы их дети слышали слово "asshole"... Хотя уверена, что в своем кругу дети, даже семилетние, давно его употребляют».

Новый сингл входит в грядущий альбом Аланис «So-Called Chaos», который, кстати, будет содержать оригинальную версию песни. «Я признаю, что это не должно звучать на радио, - говорит певица. - Однако на альбоме буду петь так, как хочу».