Группа The Coral отменила два своих концерта в Ирландии. Шоу, которые должны были состояться 11 и 12 декабря в Белфасте и Дублине соответственно, были отложены на неопределенный срок из-за проблем с голосом у вокалиста Джеймса Скелли.

В сообщении на официальном сайте коллектива музыканты выразили свое сожаление о том, что они не смогли порадовать своих поклонников. «К сожалению, Джеймс потерял голос, - говорится в сообщении. - Поэтому мы не приедем в Дублин и Белфаст. Извините».

Отмененные выступления были перенесены на несколько недель. Ориентировочно шоу состоятся в последние дни текущего года или первые дни наступающего 2004 года. Уже завтра, 16 декабря, группа планирует в нормальном режиме продолжить турне.