БОРЩ - явление на украинской музыкальной сцене уникальное. И дело даже не в том, что такого сорта музыку у нас никто больше не играет - играют, конечно... Просто они стали первыми, кто вывел "неформат" на новый количественно и  качественно уровень, привлекая к себе всё больше и больше поклонников. Само собой, что не последнюю роль в этом сыграло то обстоятельство, что небольшой коллектив состоит из давно известных в мире украинской музыки личностей, как то - Александр Пипа (ВВ), Юрий Здоренко (экс-ВВ) и Витольд Корженко (NOISY KINSFOLK, TНMK). Думаю, теперь всем должно быть понятно, что столь "разношёрстный" состав просто не может сочинять неинтересные песни. И ребята с радостью подтверждают моё предположение, выдавая на-гора безумную смесь рок-н-ролла, забавного стёба, брутального фольклора и ядрёной "моторхэдовщины". Ну как, удалось вас заинтриговать? Если да, то, в таком случае, вам просто необходимо попасть хоть на одно из их выступлений... Тем более, что играть "вживую" парни, похоже, очень любят. Перед тем, как бежать и искать билеты на очередной концерт БОРЩа, советуем для бoльшего понимания "идеологии" киевской команды прочитать нижеследующее небольшое интервью. Отвечали понемногу все музыканты...

- Откуда берётся желание делать нестандартную (по меркам большинства обывателей) музыку, брать курс на отклонение от общепризнанного "музыкального" курса нашей современной эстрады и т.д. и т.п.?

- Наша современная эстрада (в отвечающих посыпается брюзгливый ветеран), как раз и диктует желание делать что-то такое, чем можно было бы забить слащавую тошноту. Спасибо ей за это! А так же, отдельно, за мощный источник вдохновения в написании текстов.

- Известно, что Джелло Биафра (DEAD KENNEDYS и всемирно известный оплот нестандартного панка и хардкора - Alternative Tentacles Records) давно является заядлым фэном наших ВВ. Не возникало ли мысли отослать ему записи БОРЩа? Авось получится выбить контракт на таком легендарном лейбле...

- Контракт - не контракт, но будучи участником проекта LARD (Сало), он полюбить обязан БОРЩ хотя бы за название...

- Никогда не было желания "замутить" что-то вроде "бойз-бэнд" и в одночасье стать кумирами миллионов украинских девочек? ;-) Даже несмотря на то, что подобные проекты делают тебя "халифом на час"? Всегда можно ведь подстроиться под правила игры шоу-бизнеса, чтобы жить с музыки: например, создать коммерческий бэнд N'BORSHCH, BORSHCHZONE или BACKSTREET BORSHCH, при этом "на стороне" отдавать всю душу и на 100% выкладываться в какой-то истинно творческой группе?

- Пока БОРЩ находился в стадии теоретической разработки (на уровне базаров), предполагалось, что это будет на 100% форматный коммерческий проект. Для этого имелись все предпосылки - огромный творческий потенциал, опыт работы в шоу-бизнесе и т.д... Все накрылось на первой же репетиции - песни поперли тяжелые, громкие, «неформатные», и на карьеру поп-героев пришлось забить. Сейчас творчество гр. БОРЩ сориентировано исключительно на вкус самих музыкантов гр. БОРЩ

- Нет ли в планах написания патриотических композиций, призванных популяризовать украинскую культуру?.. Ну, к примеру, "Дурний, як сало без хл╕ба", "З воза впав..." или там "Не шукайте в риби вош╕" ;-) Народ любит контроверсивный фольклор, и музыкальный тоже...

- В качестве вклада в «шароварщину», пожалуй, хватит нашего названия ... Хотя, на «разумное -доброе-вечное» мы тоже особо не замахиваемся

- Как бы вы сами обозначили границы нынешнего творчества группы? Иными словами, хочется узнать, как музыканты сами определяют свой собственный стиль. Потому что иногда в прессе можно встретить такие перлы, что просто диву даёшься. Например, совсем недавно вас "обозвали" "энгри хард-роком с элементами психо-панка и гопака"...

- Самое лаконичное, что удалось высосать из пальца - Rock & БОРЩ. Как запасной вариант - БОРЩ & Roll. Иными словами рок без рамок (без планки?)

- Если бы вам предложили сделать кавер на композицию одной из следующих заслуженных команд, то кого именно вы бы выбрали и почему? Итак, список: THE ANIMALS "House Of The Rising Sun", SLAYER "Angel Of Death", PINK FLOYD "Welcome To The Machine", MOTORHEAD "Ace Of Spades", SCORPIONS "Still Loving You" ;-), BLACK SABBATH "Children Of The Grave", THE EXPLOITED "Beat The Bastards"...

- Любую из этих песен можно довести до ума. Чужие песни у нас получаются настолько хорошо, что мы решили с этим немного притормозить, чтобы совсем не погрязнуть в каверах. Когда наступит творческий застой (пардон,  если вдруг наступит творческий застой), будем что-то думать в этом направлении.

- Будете ли вы переигрывать (хотя бы на концертах) известные хиты ВВ и ТНМК в исполнении БОРЩа? Получилось бы, думаю, очень даже забавно, хехе... :-)

- Мы играем ВеВешные «Конфорку», «Я летел» и «Увагу», пожалуй, и хватит - не успеваем новые песни записывать.

- Часто ли приходится наблюдать на концертах такую ситуацию, когда публике, в общем-то, "до лампочки", что и как там играет на сцене, - лишь бы погромче и поугарней было, да плюс побольше пива?..

- Если «погромче и поугарней, да плюс побольше пива», что, кстати, является идеальным описанием хорошего рок-концерта, то вряд ли останется кто-то, кому "до лампочки".

- Скоро в Киеве пройдёт очередной фестиваль экстремальной музыки, где будут представлены команды, играющие в разных стилях - от brutal death metal до power metal. Также там будет и БОРЩ. Это первый раз, когда вам придётся выступать в такой «тяжёлой» обойме? Каковы «предчувствия»?

- Не беспокойтесь, мы сами не из легких, хватило бы киловатт.

- Как считаете, можно ли выделить хотя бы несколько признаков снобизма, по которым безошибочно определяется тип так называемых заносчивых "рок-старов"? В проекции на современную отечественную сцену, сможете описать хотя бы пару-тройку таких "примет"? Если нет желания конкретизировать примеры - так и быть, обойдёмся без них... :-)

- Верный признак - это когда звезда в TV больше разговаривает, чем поет. Правда, кажется, получился ответ на какой-то другой вопрос, но ничего, пусть будет.

- Существуют ли исполнители/группы, которых в более юном возрасте вы просто "не переваривали", а сейчас очень даже любите?

- Увы. Хотя, даже и не увы, вот, например Шаляпин. Или, скажем, AC/DC и MOTORHEAD, которые в юности казались слишком примитивными.

- Какие метаморфозы и пути развития БОРЩа запланированы на ближайшее будущее? Кстати, вы вполне можете метить на "открытие года", что ли... :-)

- Мы сейчас концентрируемся только на записи альбома. Песни слишком хорошие, чтобы можно было себе позволить воплотить их в жизнь (ого!) «кое-как».

- Наверное, для первого ознакомительного раза достаточно. Если осталось что-то невысказанное - не стесняйтесь изложить это здесь, в последних строчках интервью, вместе с традиционными "пожеланиями и приветствиями"... И - спасибо за потраченное на ответы время!

- Спасибо, что не попросил «озвучить, как мы себя позиционируем» :)

Евгений Пилипенко

... Вы не поверите, но буквально через несколько дней другой корреспондент @music, ничего не зная об уже взятом интервью, увиделся с БОРЩами в ... Москве и еще раз поднапряг ребят на ту же тему. Интервью. Хотелось, знаете ли, увидеть выражение их лиц после слов: «Привет, я из Киева, приехала сюда специально, чтобы поговорить с вами!». БОРЩи, правда, не особо удивились: за день до разговора у них состоялся первый серьезный концерт в Белокаменной - в клубе «16 тонн», - потому выглядели они несколько уставшими и расслабленными. А корреспондент, если честно, прилетел в Москву совсем даже не за борщом, а токмо ради выступавших в тот же день Blur. Но совпадение было интересным и грех было им не воспользоваться...

Итак...

- Привет, я из Киева, приехала сюда специально, чтобы поговорить с вами:). Поздравляю с удачно проведенным концертом, мне уже доложили, что московская публика стояла на ушах. Если ли различия между тем, как воспринимает вас украинская и российская публика?

Витольд Корженко (В.К.): Есть. Украинская публика быстрее усваивает смысл песен.
Александр Пипа (А.П.): Киевляне понимают текст, в этом все и дело.

- Сколько концертов вы уже провели в составе БОРЩа?

Юрий Здоренко (Ю.З.): Вчера был девятый концерт. И второй - московский.
А.П.: Можно сказать - полуторный московский. Прошлый был пристрелкой.

- И когда же выйдет ваш полноформатный альбом? Пока вышел только сингл... Правда, он только называется синглом - там песен десять, если не ошибаюсь...

А.П.: Да мы сами не знаем, как его назвать:). А альбом выйдет к концу года. Он уже почти записан.

- Расскажите, пожалуйста, подробнее об альбоме: как он будет называться, сколько туда войдет песен и т.д.?

В.К. (обращаясь к коллегам): Кстати, ребята, пора бы подумать над названием!
Ю.З.: Рабочее название уже есть - «Audio/Video». А войдет туда восемнадцать треков.

- О! Тогда его можно будет уже назвать «максисинглом», если в традициях БОРЩа:)

В.К.: Ну да:) Хотелось бы выпустить его к зиме, если напрячься, то может и получится. Если не выходить из студии...
А.П.: Там работы осталось не так уж и много, нужно только сесть и закончить, что с постоянными гастролями не так уж и просто.

- А где вы пишетесь?

Ю.З. У нас есть своя студия, на которой и производится вся работа.

- И на каком лейбле планируете выпускать альбом, если не секрет?

А.П. Пока нет ни малейшей идеи на этот счет. У нас очень много предложений, пока собираем информацию:). Ближе к выпуску будем думать над этим.

- Насколько серьезен в коммерческом отношении проект БОРЩ? Относитесь ли вы к нему, как к единоразовому сайд-проекту или намерены продолжать, несмотря на основную работу в «ВВ» и «ТНМК»?

А.П. Это вполне полноценный проект. Нас просто прет. Так уж сложилось наше творческое содружество, что нам хорошо сочиняется и играется вместе, у нас хорошо получается и чем дальше, тем получается все лучше и лучше!

- У Вас, Александр, основное место работы - «ВВ», у Витольда - «ТНМК», ну а какое время остается, вы уж посвящаете его БОРЩу, верно?

В.К.: Да, так и есть. Просто стараемся распланировать время так, чтобы не происходило никаких накладок - по гастролям, по концертам. Это сложно, но возможно.

- Не из-за такой ли накладки накрылось ваше анонсированное выступление на фестивале «Чайка» весной этого года?

А.П.: У «ВВ» был тогда плотный гастрольный график, мы не успевали.

- А почему ваше название пишется исключительно большими буквами?:)

А.П. Чтобы бросалось в глаза!

- А я-то надеялась, что это аббревиатура и мне откроют ее смысл:)

А.П.: Нет, никакого подтекста тут нет. Чем меньше букв - тем лучше. Чем короче слово - тем быстрее запоминается.

- Что касается Александра и Витольда, то они - так уж получилось - все время на виду со своими группами, а чем занимались Вы, Юрий, последние несколько лет?

Ю.З.: Не могу пожаловаться на отсутствие работы. Сначала у меня был один проект - «ЯЯЯ», потом второй... А потом наступил такой «вегетарианский» период, когда я почти ничего не делал. Затем встретились с Сашей и решили поджемовать. Вот во что это вылилось:)

- Так это была ваша совместная идея - создать БОРЩ?

Ю.З.: Да.
А.П.: Эта идея давно витала в воздухе. Мы же начали играть вместе еще в школе, и сразу было видно, что это очень плодотворный творческий тандем. Зная его потенциал - а он огромен - было бы верхом несознательности позволить ему пропадать зря.

- На сайте БОРЩа в разделе «благодарности» одной из первых строк указана группа TRIO - культовая банда, о которой знают все поклонники «ВВ», но никто толком не слышал. Действительно ли они так повлияли на вас, что вы решили упомянуть их чуть ли не первыми?

Ю.З.: Сильно повлияли, сильно.
А.П.: Это группа, у которой мы многому научились. Они были еще в 80-х, когда мы начинали. Очень интересная немецкая группа, состоящая из троих музыкантов, использующих минимальный набор инструментов: барабаны, гитара и вокал.

- И вы использовали эту идею...

А.П.: Ну, нельзя сказать, чтобы содрали! Юра вон много всего слушает, у него в одно ухо влетает, а их другого вылетает... уже совсем другое:)

- Многие музыканты говорят, что в процессе записи нового материала не слушают чужую музыку, чтобы не дай Бог, чужие идеи не повлияли на их собственные. Насколько серьезно вы относитесь к подобным заявлениям?

А.П. Да мы вообще ничего не слушаем:) По одной простой причине - нет времени! Раньше, когда меня спрашивали, что я слушаю, я обычно отвечал: радио. А сейчас и его прошу выключить:)
Ю.З. Я тоже особо ничего не слушаю. В основном только то, что получается у нас в записи:)
А.П.: Да, я когда дома сижу, я тоже слушаю то, что мы записываем - слушаю, переслушиваю, ищу какие-то помарки, ошибки.
В.К. А я персонально сейчас ничего не слушаю. Когда я слушаю музыку, я всегда на нее отвлекаюсь, не могу слушать «фоном». Даже если играет какая-то попса, волей-неволей прислушиваюсь.
А.П. Короче говоря, чукча - не читатель, чукча - писатель.

- Все ясно. Не планируете ли посетить сегодняшний концерт Blur?

(кислые физиономии)

- А что так? Неинтересно?

А.П. А мы, в общем, только одну песню их и знаем - «Girls & Boys». Ее в свое время очень много ротировали. Вот после нее как-то и неинтересно стало... Это потом мы узнали, что они, оказывается играют рок, и песни у них, оказывается, интересные, и альбомы экспериментальные (произносится с некоторой издевкой в голосе, заставляющей усомниться в искренности сказанного)... Но за счет этой первой песни... (разводит руками).

- А что это за легенда, что много лет назад «ВВ» выступали на одной сцене с Blur?

А.П. А, нет, все не так было! (Обращаясь к Здоренко) Когда это было?.. Где-то в конце 80-х - начале 90-х мы играли во Франции, а Blur... Нет, они тогда не выступали, их тогда вообще, похоже, как группы еще не было, они просто тусовались там же. Это было на каком-то фестивале, все очень хорошо и много пили... Ну а потом через некоторое время включаем телевизор, там показывают «Girls & Boys»... и мы начинаем переглядываться: «Узнаешь друга Васю?»:)

- Последний вопрос и больше я к вам не пристаю: когда у вас ближайший концерт в Киеве?

Ю.З.: 9 октября в «Утюгах» на фестивале Corefest. Приходите, будет весело!

Мила Кравчук